Vrijednost vjerovanja u Jedinog Boga

Mart 27, 2011

Prevedeno iz knjige “110 Ahadith Qudsi”, a moguće je da ima grešaka u prevodu.

Prevod značenja prvog hadisa (predanja)
Od Enesa Ibn Malika, Allah bio zadovoljan njime, se prenosi da je Vjerovjesnik, neka je na njega Božji blagoslov i mir, rekao:

Reći će Uzvišeni Allah osobi sa najblažom kaznom u Paklu na Sudnjem Danu: “Da [sada] imaš bilo šta od onoga što je na Zemlji, bi li se otkupio time?”
Reći će: “Da”.
Reći će [Allah Uzvišeni]: “Tražio sam od tebe manje od toga, još dok si bio u kičmi Ademovoj — da mi ništa ne smatraš ravnim, ali si to napustio, pa si ipak smatrao da mi ima nešto ravnm.”

Prenose Buharija i Muslim.

Prevod značenja drugog hadisa o superiornosti riječi “Nema boga osim Allaha , a Muhammed je Njegov rob i Poslanik”
Prenosi `Abdullah Ibn Al-`As, neka je Allah zadovoljan njima dvojicom, da je rekao Allahov Poslanik, Allah ga blagoslovio i mir mu podario:
Na Danu Suda, Allah će izvesti osobu iz moje zajednice [Ummeta] iznad glava ostalih ljudi, a potom mu predočiti 99 spiskova [njegovih loših djela] — svaki spisak toliko dug da će popuniti horizont! Tada će [Uzvišeni Allah] upitati čovjeka:
“Da li poričeš išta od ovoga? Jesu li ti Moji pisari nanijeli nepravdu?
Reći će: “Ne, moj Gospodaru.”
Zatim će ga Allah pitati: “Imaš li kakvo opravdanje?”
Odgovoriće: “Ne, moj Gospodaru.”
Reći će [Allah]: “Gle! Ti uistinu imaš kod Nas jedno dobro djelo, a danas ti se neće nanijeti nikakva nepravda!”
Tada će mu Uzvišeni Allah iznijeti jedan papirić na kojem stoje riječi: “Nema boga osim Allaha, a Muhammed je Njegov rob i Poslanik.”; pa će se obratiti osobi: “Donesi tvoj teg [tj. papirić]!”
Osoba će na to prigovoriti: “O moj Gospodaru!  Ta ovo se ne može mjeriti sa svim ovim spiskovima!”
Reći će Allah: “Uistinu ti se neće nanijeti nepravda!”
Onda će se spiskovi postaviti na jedan tas, a papirić na drugi; pa će se podići tas sa spiskovima, a prevagnuće tas sa papirićem, jer nema ništa teže od Allahovog Imena!

Prenosi ga Tirmizi, Ibn Madžeh i Ahmed u Musnedu

Odgovori

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com logo

You are commenting using your WordPress.com account. Odjava / Promijeni )

Twitter slika

You are commenting using your Twitter account. Odjava / Promijeni )

Facebook fotografija

You are commenting using your Facebook account. Odjava / Promijeni )

Konektovanje na %s

Prati

Get every new post delivered to your Inbox.